翟惠玲
中國(guó)工藝美術(shù)大師
第七屆中國(guó)工藝美術(shù)大師，正高級(jí)工藝美術(shù)師，從事廣彩藝術(shù)四十余年，堅(jiān)持深入生活，感受生活，在對(duì)花鳥蟲魚、飛禽走獸、山水人物的藝術(shù)表達(dá)中，傾注自己對(duì)生活、對(duì)藝術(shù)的熱愛。多年來，翟惠玲大師創(chuàng)作了《版納印象》《輝煌》《西園雅集》等一批獨(dú)具特色的代表作品，獲得“百花杯”金獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)，多件作品被中國(guó)工藝美術(shù)館、廣東省博物館收藏。
翟惠玲大師將時(shí)代審美與傳統(tǒng)“廣彩”畫風(fēng)相融合，將對(duì)傳統(tǒng)文化的理解與情感融入技藝技法中，創(chuàng)作的作品構(gòu)思時(shí)尚新穎，構(gòu)圖飽滿大氣；圖案描摹細(xì)致，色彩鮮艷奪目；人物造型優(yōu)雅，畫面層次分明。翟大師在技法創(chuàng)新中積極探索，在傳統(tǒng)技藝的基礎(chǔ)上發(fā)展“水、油顏料結(jié)合渲染”技法，平涂顏料，二次洗染，使得“廣彩”的厚重感得到了很好的保留，畫面的層次感得到了更好的展現(xiàn)，作品色彩更加豐富、細(xì)膩、柔和，呈現(xiàn)出濃厚的廣東文化特色和嶺南繪畫意韻。
作品名稱：《版納印象》
作品的創(chuàng)作靈感來源于云南之行。西雙版納四季如春、景色優(yōu)美，少數(shù)民族姑娘們曼妙的身姿與華麗的服飾給人留下深刻印象。作品以傣族、瑤族、基諾族姑娘們相約春游采花為主題，以濃重的色彩描畫繽紛的民族服飾，以春光明媚、百花盛放的景象表現(xiàn)版納意境，描繪出一幕民族團(tuán)結(jié)的祥和畫面。
作品名稱：《輝煌》
作品采用瓷板作載體，以乾隆時(shí)期的廣彩貿(mào)易盛況為創(chuàng)作題材，運(yùn)用了高遠(yuǎn)法與深遠(yuǎn)法的表現(xiàn)手法，描繪了一幅在官賈私家花園內(nèi)中西方貿(mào)易的熱鬧場(chǎng)景。近處亭臺(tái)樓閣古樸典雅、華麗氣派，遠(yuǎn)處港口商船云集、熱鬧非凡，盡顯嶺南景致特色。作品精工細(xì)畫，用廣彩傳統(tǒng)的色上繪圖案（色上色）技法表現(xiàn)服飾、景物、邊飾等，達(dá)到豐富畫面色彩層次的目的。作品題材新穎又尊重史實(shí)，參考了大量史料，將18世紀(jì)中期的瓷器、服飾、建筑、商船等，描摹得細(xì)致入微，形神兼?zhèn)洹?
作品名稱：《西園雅集圖》
作品畫面寬闊有層次，描摹的人物眾多，動(dòng)作自然，神態(tài)生動(dòng)，景物疏密合宜，錯(cuò)落有致，把“游園雅集”題材發(fā)揮到極致。作品的邊飾金碧輝煌，以大紅金錢錦地與花果織金地為主，色彩斑斕。八個(gè)開窗描畫博古紋樣與雜寶紋樣，穿插花鳥，活潑自然，圖案工整，色彩華麗，畫面雅致，十分精美。
作品名稱：《琴棋書畫》對(duì)瓶
作品是以相同的外形、相同的邊飾、相同的技法，圍繞琴棋書畫的主題，在參考《費(fèi)曉樓摹古百美圖》《文人雅事--明人十八學(xué)士圖》的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作出文人雅士版和仕女版對(duì)瓶?；ㄆ恐鳟嬅嬉酝?lián)的技法描畫，構(gòu)圖精美，遠(yuǎn)近有致，人物刻畫突出、精致，形神兼?zhèn)?，景致?yōu)美，色彩雅致、豐富。以下棋、撫琴、作畫、寫書的文人和仕女等人物為中心畫面，以松樹、湖石、芭蕉、百花作為配襯畫面，來塑造文人雅士高潔的節(jié)氣。
作品名稱：《青春之光》
作者受新冠疫情中年輕醫(yī)護(hù)工作者勇敢逆行、救死扶傷的精神所感染，采用“瓷格分裂”的藝術(shù)表現(xiàn)手法，一方面展現(xiàn)年輕醫(yī)護(hù)工作者在抗疫工作中的英姿，一方面描繪他們工作之余的生活志趣和青春活潑的形象。在主畫面中，用了燦爛盛放的葵花襯托，代表陽光與熱烈；邊飾用粉紅、青綠作主調(diào)，象征青春、躍動(dòng)和生命力，讓年輕人富有朝氣的形象更為突出。
更多作品
《富麗圖》茶具
女排精神
普天同慶
祥和
紅拂女
嵩山集慶圖
歲朝歡慶圖
國(guó)色天姿
醉寫蕃書
龍鳳呈祥
粵東紀(jì)趣
